LICENSES ( DE / EN )
DE / EN
LIZENZVEREINBARUNG FÜR DIGITALE PRODUKTE / PATTERN DESIGN
Diese Lizenzvereinbarung („Lizenz“) ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen („Lizenznehmer“ oder „Sie“), der Person oder Organisation, die die Lizenz erwirbt, und Agnieszka Maria Zieba-Ollick www.amzieba-design.com („Lizenzgeber“ oder „wir“), dem Inhaber dieser Website und der digitalen Produkte. Die Nutzung der erworbenen Musterdesigns („Designs“) unterliegt den Bestimmungen dieser Lizenz. Durch den Abschluss des Kaufs und/oder das Markieren des Kästchens „Einverstanden“ bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen dieser Lizenz gelesen, verstanden und akzeptiert haben.
ARTEN VON LIZENZEN
Wir bieten zwei Arten von Lizenzen für unsere digitalen Musterdesigns an:
1. Kommerzielle unbegrenzte Lizenz
2. Exklusive Lizenz
Jede Lizenz gewährt spezifische Rechte und unterliegt Einschränkungen, die unten aufgeführt sind.
---
1. KOMMERZIELLE ERWEITERTE LIZENZ
Die kommerzielle unbegrenzte Lizenz gewährt eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, weltweite Lizenz zur Nutzung der erworbenen Designs für private oder kommerzielle Projekte.
Erlaubte Verwendungen:
1.1 Endprodukte zum Verkauf:
- Die Designs dürfen in unbegrenzten physischen Endprodukten zum Verkauf verwendet werden (z. B. Textilien, Schreibwaren, Verpackungen) ohne Begrenzung des Verkaufsvolumens.
- Die Designs können in mehreren Projekten verwendet werden, solange jedes Projekt die Einschränkungen dieser Lizenz erfüllt.
1.2 Modifikation:
- Die Designs dürfen modifiziert oder angepasst werden (z. B. Farbänderungen, Neuarrangement), um sie an Ihre Projekte anzupassen.
- Die modifizierten Designs unterliegen weiterhin den Bestimmungen dieser Lizenz.
Einschränkungen:
- **Keine Weiterverbreitung:** Die Designs (im Original oder modifiziert) dürfen nicht als digitale Datei weiterverkauft, sublizenziert oder geteilt werden.
- **Keine digitalen Endprodukte:** Die Designs dürfen nicht in digitalen Endprodukten zum Verkauf verwendet werden, einschließlich Print-on-Demand-Plattformen wie Redbubble oder Society6.
- **Keine Vorlagen:** Die Designs dürfen nicht in Vorlagen (z. B. Website-Themes, Social-Media-Vorlagen) eingebettet und zum Weiterverkauf oder zur Weitergabe verwendet werden.
- **Keine Markenregistrierung:** Die Designs oder abgeleitete Werke dürfen nicht als Marken registriert werden.
2. EXKLUSIVE LIZENZ
Die exklusive Lizenz gewährt dem Lizenznehmer exklusive, weltweite Rechte und garantiert, dass das erworbene Design aus unserem Katalog entfernt und nur einmal verkauft wird.
Nutzungsbedingungen:
2.1 **Exklusive Rechte:** Das Design wird nach dem Verkauf unter einer exklusiven Lizenz keinem anderen Kunden mehr zur Verfügung gestellt.
2.2 **Rechteübertragung:** Mit Abschluss des Kaufs werden alle Rechte am Design an den Lizenznehmer übertragen.
2.3 **Nutzungsflexibilität:** Der Lizenznehmer kann das Design für alle rechtmäßigen Zwecke verwenden, vorbehaltlich geltender Gesetze und der Einschränkungen in dieser Vereinbarung.
Zusätzliche Hinweise:
- Das Design wird nach dem Kauf unverzüglich von der Website entfernt.
- Alle zugehörigen Dateien und Vorschauen sind nach Abschluss des Kaufs nicht mehr öffentlich verfügbar.
3. ALLGEMEINE EINSCHRÄNKUNGEN
Die folgenden Einschränkungen gelten für alle Lizenztypen, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben:
3.1 **Keine Weiterverbreitung:**
- Die Designs dürfen nicht sublizenziert, geteilt, übertragen oder in digitaler oder physischer Form verbreitet werden, die es Dritten ermöglicht, die Originaldateien zu extrahieren.
3.2 **Keine konkurrierende Nutzung:**
- Designs dürfen nicht in Projekten oder Produkten verwendet werden, die direkt mit dem ursprünglichen Design konkurrieren (z. B. als eigenständige Muster zum Verkauf).
3.3 **Keine ungesetzliche Nutzung:**
- Designs dürfen nicht in Projekten verwendet werden, die ungesetzlich, diffamierend, beleidigend oder schädlich sind.
4. KÜNDIGUNG
Diese Lizenz kann sofort gekündigt werden, wenn Sie gegen eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung verstoßen. Nach der Kündigung:
- Erlöschen alle Ihnen gewährten Rechte.
- Müssen Sie die Nutzung der Designs sofort einstellen und alle Kopien aus Ihrem Besitz löschen.
5. SONSTIGES
Anwendbares Recht: Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Deutschland und wird gemäß diesen ausgelegt.
Gerichtsstand: Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung werden ausschließlich vor den Gerichten von Köln, NRW beigelegt.
Kontakt: Für Fragen oder individuelle Lizenzoptionen kontaktieren Sie uns bitte unter
AMZIEBA-DESIGN
Agnieszka Maria Zieba-Ollick
Herrlinghausen 1
42929 Wermelskirchen
Tel: +49 2196 8867430
E-Mail: contact@amzieba.com.
---
**WICHTIGER HINWEIS:**
Durch den Kauf und das Herunterladen der Designs verzichten Sie auf Ihr Widerrufsrecht, da die Lieferung der Produkte unmittelbar nach dem Kauf beginnt.
---
Diese Lizenzvereinbarung ist gültig ab 20.01.2025
(EN)
LICENSE AGREEMENT FOR DIGITAL PRODUCTS / PATTERN DESIGN
This License Agreement ("License") is a legally binding agreement between you ("Licensee" or "you"), the person or organization purchasing the license, and Agnieszka Maria Zieba-Ollick of **www.amzieba-design.com** ("Licensor" or "we"), the owner of this website and its digital products. The use of purchased pattern designs ("Designs") is subject to the terms outlined in this License. By completing your purchase and/or checking the “Agree” box, you confirm that you have read, understood, and accepted these terms.
TYPES OF LICENSES
We offer two types of licenses for our digital pattern designs:
1. Commercial Unlimited License
2. Exclusive License
Each license grants specific rights and is subject to the restrictions outlined below.
1. COMMERCIAL UNLIMITED LICENSE
The Commercial Unlimited License grants a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to use the purchased designs for personal or commercial projects.
Permitted Uses:
1.1 **End Products for Sale:**
- Designs may be used in unlimited physical end products for sale (e.g., textiles, stationery, packaging) with no sales volume limitations.
- Designs can be used across multiple projects, provided each project complies with this License.
1.2 **Modification:**
- Designs may be modified or adapted (e.g., color changes, rearrangement) to suit your projects.
- Modified designs remain subject to the terms of this License.
Restrictions:
- **No Redistribution:** Designs (original or modified) cannot be resold, sublicensed, or shared as digital files.
- **No Digital End Products:** Designs may not be used in digital end products for sale, including on print-on-demand platforms like Redbubble or Society6.
- **No Templates:** Designs may not be embedded in templates (e.g., website themes, social media templates) for resale or distribution.
- **No Trademark Registration:** Designs or derivatives may not be registered as trademarks.
2. EXCLUSIVE LICENSE
The Exclusive License grants the Licensee exclusive, worldwide rights and ensures that the purchased design is removed from our catalog and sold only once.
**Terms of Use:**
2.1 **Exclusive Rights:** Once sold under an Exclusive License, the design will no longer be available to other customers.
2.2 **Transfer of Rights:** Upon purchase, all rights to the design are transferred to the Licensee.
2.3 **Usage Flexibility:** The Licensee may use the design for all lawful purposes, subject to applicable laws and the restrictions outlined in this agreement.
**Additional Notes:**
- The design will be removed from the website immediately after purchase.
- All associated files and previews will no longer be publicly available.
3. GENERAL RESTRICTIONS
The following restrictions apply to all license types unless explicitly stated otherwise:
3.1 **No Redistribution:**
- Designs may not be sublicensed, shared, transferred, or distributed in any digital or physical form that allows third parties to extract the original files.
3.2 **No Competing Use:**
- Designs may not be used in projects or products that directly compete with the original design (e.g., as standalone patterns for sale).
3.3 **No Unlawful Use:**
- Designs may not be used in projects that are illegal, defamatory, offensive, or harmful.
4. TERMINATION
This License may be terminated immediately if you breach any terms of this agreement. Upon termination:
- All rights granted to you under this License will be revoked.
- You must cease using the designs immediately and delete all copies in your possession.
5. MISCELLANEOUS
**Governing Law:** This agreement is governed by the laws of Germany and is interpreted in accordance with those laws.
**Jurisdiction:** Any disputes arising from this agreement will be exclusively resolved in the courts of Cologne, NRW.
**Contact:** For questions or custom licensing options, please contact us at:
**AMZIEBA.DESIGN**
Agnieszka Maria Zieba-Ollick
Herrlinghausen 1
42929 Wermelskirchen
Germany
Tel: +49 2196 8867430
Email: contact@amzieba.com
---
IMPORTANT NOTICE:
By purchasing and downloading the designs, you waive your right of withdrawal, as delivery of the products begins immediately after purchase.
---
Effective Date: January 20, 2025